Sorting out basic methodological issues that should have been settled a few years ago. My bad.